Puede ser necesario aplicar la actualización de diciembre de 2022 a tu dispositivo Hable antes de poder instalar con éxito la actualización de enero de 2023.

Actualizaciones de Software

Nuevas características en la actualización de enero de 2023

Usuarios de iPhone

Ahora puedes activar y desactivar Voice-Over. Mantén presionada la combinación 136 cuando la configuración de acceso completo al teclado esté activada.

Últimas actualizaciones para iOS 16

  • Actualización del estado de la batería.

Usuarios de Android

  • Nuevas opciones de rotor, o controles de lectura. Los controles de lectura te ayudan a gestionar configuraciones como la velocidad de habla de TalkBack y si lee por carácter, línea o párrafo.
  • Activar Google Now.
  • Sección de aplicaciones para ver todas las aplicaciones.
  • Menú de accesibilidad para acceder rápidamente a las opciones de accesibilidad.

Usuarios de Braille

¡Próximamente! Soporte para AEB - American English Braille.

Antes de actualizar tu dispositivo

¿Ya has instalado la actualización de diciembre de 2022? Debe hacerse antes de actualizar con la app. Si no estás seguro de si tu dispositivo ya se ha actualizado a la versión de diciembre de 2022, te recomendamos que intentes actualizarlo nuevamente para estar seguro. En caso de duda, contacta a support@iamhable.com y podemos resolverlo juntos.

La aplicación Hable solo está disponible para usuarios de iPhone y iPad. Si usas un teléfono Android, por favor contacta al soporte de Hable.

Cada actualización posterior deberá realizarse usando un iPhone o iPad. Si no posees uno de estos dispositivos, puedes usar la app en el iPhone o iPad de un amigo.

Cómo actualizar tu Hable One con la aplicación Hable

  1. Descarga la app Hable desde el App Store. Puedes usar este enlace para abrir la app en tu iPhone o iPad: Link

  2. Para buscar la app Hable en el App Store: Ve a App Store > Buscar, y luego busca Hable. La app Hable podría estar en tercera o cuarta posición desde arriba.

  3. Haz clic en el botón Descargar o Obtener para instalar la app. Abre la app. Recibirás las siguientes alertas tan pronto como abras la app:

    • Alerta 1: “Hable” quisiera usar Bluetooth. Asegúrate de presionar “OK”.
    • Alerta 2: “Hable” quisiera enviarte notificaciones. No es obligatorio permitir esto.
    • Alerta 3: “Hable” quisiera usar Bluetooth para nuevas conexiones. Asegúrate de presionar “OK”.

  4. Asegúrate de que tu Hable One ya esté conectado a tu iPhone o iPad vía Bluetooth.

  5. Para instalar la actualización, abre la app Hable y desplázate hacia abajo hasta la última versión (enero de 2023), luego haz clic en el botón ‘Instalar ahora’.

    Atención: Por favor, no apagues el Hable One ni la app Hable durante el proceso de actualización.

  6. El proceso toma 60 segundos. Cuando el Hable vibre, el proceso de actualización se habrá completado.

A tener en cuenta: la app en sí no mostrará un mensaje si la actualización fue exitosa. Si no encuentras ningún error, entonces no hay nada de qué preocuparse, ¡tienes la última actualización instalada en tu Hable One!