Colección: Manual de Hable Easy
El Manual Hable Easy
Esta guía de entrenamiento te llevará a través de todas las funcionalidades del Hable Easy. Primero, explica cómo configurar correctamente el Hable Easy. Luego, detalla los diferentes modos de operación.
Esta guía está destinada a nuevos usuarios, amigos, familiares o entrenadores de tecnología. Puedes contactar a support@iamhable.com para consultas o preguntas sobre el Hable Easy.
Aquí puedes encontrar una visión general de los diferentes capítulos:
- Conexión con Bluetooth
- Modo de una mano
- Modo de dos manos
- Cómo cargar el Hable Easy
- Solución de problemas
Conexión con Bluetooth
1. Encender Bluetooth en tu Teléfono
- Ve a la configuración de tu smartphone y enciende el Bluetooth.
- Alternativamente, puedes pedirle a Siri que encienda el Bluetooth por ti.
2. Encender el Hable Easy
- Sostén el Hable Easy en la posición correcta.
- Desliza el interruptor completamente hacia la derecha para encenderlo.
- El dispositivo vibrará dos veces, indicando que está cargado y listo para usar.
3. Emparejar el Hable Easy con tu Teléfono
- Busca "Hable One" en la lista de dispositivos disponibles en tu teléfono.
- Selecciona "Hable One" para comenzar el emparejamiento.
- Si no ves "Hable One", apaga y vuelve a encender el Hable Easy.
4. Confirmar la Conexión
- Una vez emparejado, el Hable Easy vibrará para indicar que está conectado.
- Tu Hable Easy ahora está listo para usar.
Modo de una mano
Puedes usar el Hable Easy con una mano o con dos. Prueba ambos para ver cuál modo funciona mejor para ti. Esta sección explica cómo usar el Hable Easy con una mano.
Posicionamiento del Dispositivo
- El Hable Easy tiene un lado plano y un lado con botones.
- Sostén el dispositivo con los botones hacia arriba (hacia el techo).
- El interruptor de encendido/apagado debe estar en el lado derecho y el puerto de carga USB-C en el lado izquierdo.
- El logo de Hable debe estar frente a ti.
Distribución de los Botones
- Al sostener el dispositivo correctamente:
- Más cercano a ti hay un botón grande, el "botón de retroceso."
- Alejándote de ti, sentirás dos filas de tres botones redondos cada una:
- Primera fila (más cercana a ti): "deslizar hacia atrás," "seleccionar (doble toque)" y "deslizar hacia adelante."
- Segunda fila: "Siri/Asistente de Google," "toque mágico" y "dictar."
- Más lejos de ti hay otro botón grande, el "botón de inicio."
Funciones de los Botones
- Botón de Retroceso (botón grande más cercano)
- Deslizar hacia Atrás (primera fila, izquierda)
- Seleccionar/Doble Toque (primera fila, centro)
- Deslizar hacia Adelante (primera fila, derecha)
- Siri/Asistente de Google (segunda fila, izquierda)
- Toque Mágico (segunda fila, centro)
- Dictar (segunda fila, derecha)
- Botón de Inicio (botón grande más lejano)
Seleccionar el modo de una mano en el Hable Easy
Para Pulsaciones Cortas:
- Mantén presionados todos los botones redondos hasta que sientas 4 vibraciones, luego suéltalos.
- Mantén presionados los botones "Dictar" y "Play" hasta que sientas una vibración.
- Ahora puedes usar el modo de una mano con pulsaciones cortas (toques rápidos).
Para Pulsaciones Largas:
- Mantén presionados todos los botones redondos hasta que sientas 4 vibraciones, luego suéltalos.
- Mantén presionados los botones "Dictar" y "Siri/Google Now" hasta que sientas una vibración.
- Ahora puedes usar el modo de una mano con pulsaciones largas (manteniendo cada botón presionado por 1 segundo).
Modo de una mano y modo de dos manos
Usar el Hable Easy con Dos Manos
Puedes usar el Hable Easy con una mano o con dos. Prueba ambos para ver cuál modo funciona mejor para ti. Esta sección explica cómo usar el Hable Easy con dos manos.
Posicionamiento del Dispositivo
- Sostén el dispositivo con los botones mirando hacia afuera y el lado plano contra tu pecho.
- El interruptor de encendido/apagado debe estar mirando hacia arriba (hacia el techo), y el puerto de carga USB-C debe estar mirando hacia abajo (hacia el suelo).
- Envuelve tus manos alrededor de los lados para que tus dedos caigan naturalmente sobre los seis botones redondos.
Distribución de los Botones
Mano Izquierda:
- Más cercano a tu pulgar hay un botón grande, el botón de "deslizar hacia atrás."
- Moviéndote hacia abajo verticalmente:
- Botón redondo superior: "seleccionar/doble toque"
- Botón redondo del medio: "Siri/Asistente de Google"
- Botón redondo inferior: "inicio"
Mano Derecha:
- Más cercano a tu pulgar hay un botón grande, el botón de "deslizar hacia adelante."
- Moviéndote hacia abajo verticalmente:
- Botón redondo superior: "toque mágico"
- Botón redondo del medio: "dictar"
- Botón redondo inferior: "retroceder"
Seleccionar el Modo de Dos Manos en el Hable Easy
Para Pulsaciones Cortas:
- Mantén presionados todos los botones redondos hasta que sientas una vibración, luego suéltalos.
- Mantén presionados los botones "Siri" y "Inicio" hasta que sientas una vibración.
- Ahora puedes usar el modo de dos manos con pulsaciones cortas (toques rápidos).
Para Pulsaciones Largas:
- Mantén presionados todos los botones redondos hasta que sientas una vibración, luego suéltalos.
- Mantén presionados los botones "Seleccionar" y "Inicio" hasta que sientas una vibración.
- Ahora puedes usar el modo de dos manos con pulsaciones largas (manteniendo cada botón presionado por 1 segundo).
Cómo Cargar el Hable Easy
Cuando el Hable está sin batería, puedes cargarlo con el cable que recibiste en la caja. Cuando está completamente vacío, tarda de cuatro a cinco horas en cargarse por completo. El puerto de carga está en la parte inferior del Hable. Cuando el cargador está conectado, habrá 3 vibraciones cortas. Una batería completamente cargada te dura alrededor de 2 meses completos de uso.
Solución de Problemas
Si tu Hable Easy no funciona, por favor intenta lo siguiente en orden de arriba a abajo.
- Verifica la Batería
Asegúrate de que el Hable Easy esté cargado. El dispositivo debería vibrar cuando lo enciendas. - Verifica el Modo del Sistema Operativo
Mantén presionados todos los botones redondos hasta que sientas 4 vibraciones.
Luego, mantén presionado el botón "mover hacia adelante" para Android o el botón "seleccionar" para iOS (en modo de una mano). - Contacta al Soporte
Si tu Hable Easy aún no funciona, contacta a nuestro equipo de soporte en support@iamhable.com. Respondemos dentro de las 48 horas en días laborables. - Actualización de Software
Si ninguno de estos pasos funciona, podría ser necesaria una actualización de software. Descarga la aplicación Hable desde la App Store en iOS o Android.
Usa la aplicación para descargar e instalar la última actualización de software del Hable Easy.
Este es el final del manual. A continuación, tienes las opciones para descargar los manuales en tu tipo de archivo preferido. Te deseamos un tiempo increíble con tu Hable Easy y esperamos que enriquezca tu vida. Nos encantaría recibir videos, fotos o mensajes sobre cómo te ha ido. ¡Buena suerte, tú puedes lograrlo!
- El equipo de Hable
Inglés
Holandés
Contacta con nosotros
Hora de apertura
- De lunes a viernes: 08:00 to 17:00 (GMT+2)
¿Aún necesitas ayuda?
Por favor, complete este formulario con su pregunta. ¡Nuestro equipo de soporte le responderá lo antes posible!