¿Eres nuevo en el software de lectura de pantalla y estás buscando aprender las mejores formas de usar los lectores de pantalla? Has acabado en el lugar correcto.
Usar lectores de pantalla por primera vez puede ser una experiencia abrumadora, pero puedes acostumbrarte a ello simplemente conociendo más al respecto. Y una vez que lo haga, podrá hacer un uso completo de su teléfono inteligente, portátil o tableta de forma independiente.
¿Qué es un lector de pantalla?
Un lector de pantalla es una aplicación de software que ayuda a leer el texto que se muestra en una pantalla. Además, interpreta objetos (texto, imágenes, enlaces, etc.) y los convierte a un formato que las personas ciegas y con discapacidad visual puedan procesar e interactuar con él.
Funcionan en conjunto con el sistema operativo (SO) del teléfono para proporcionar información sobre diferentes aspectos del uso del teléfono, como iconos, menús, cuadros de diálogo, archivos y carpetas. Esto puede hacerse por medios auditivos o táctiles.
Básicamente, esto significa que los elementos de la pantalla se convierten a audio o braille según la salida preferida del usuario. Además, los lectores de pantalla también expresan por voz el texto que ingresas, lo que te permite estar al tanto de tus acciones y entradas exactas.
Los lectores de pantalla son una tecnología de asistencia esencial para las personas ciegas y, a menudo, útiles para las personas con discapacidad visual, ya que les ayudan a usar su teléfono sin dependencia externa.
Por ejemplo: al ver una imagen de un gato, el lector de pantalla dirá inmediatamente: «imagen de un gato marrón».
En lugar de desplazarte por la web, un lector de pantalla te ayudaría a navegar por la página de forma sistemática, convirtiendo cada objeto en señales de audio: narración de todo el texto de la página, mención de enlaces y elementos del menú, familiarización con las imágenes mediante textos alternativos proporcionados por el desarrollador.
Sin embargo, operar un dispositivo a través de un lector de pantalla es muy diferente de hacerlo con una pantalla visual. Por ejemplo, mientras usa un PC, ya no usa un mouse como dispositivo de entrada.
En su lugar, usa el teclado y navega con las teclas de flecha, tabulación, alt o comando (para usuarios de Mac) y control. Cuando utilizas un lector de pantalla, abordas de forma lineal cada elemento de interacción, trabajando a través de una serie de secuencias, de forma similar a como lo harías con un texto completo.
La diferencia es que, con un lector de pantalla, también puedes acceder a elementos no textuales. Al ver una página web, el código HTML decide el orden en el que el lector de pantalla procesa los objetos.
Básicamente, te dirigirías a través de diferentes elementos, incluidas oraciones, enlaces y otros objetos de una página, en lugar de verlos todos a la vez.
Tipos de lectores de pantalla
Desarrollado en 1986 en IBM, el primer lector de pantalla se desarrolló para la DOS y se centró principalmente en las necesidades del personal con baja visión. Hoy en día, hay varios lectores de pantalla diferentes.
La plataforma de accesibilidad digital WebAIM investigó el uso del software de lectura de pantalla y descubrió que los siguientes son los más utilizados:
Sin embargo, nos centraremos en los lectores de pantalla para su teléfono inteligente. En iPhones y iPads, Apple VoiceOver es un software que se integra automáticamente. Otros teléfonos inteligentes utilizan Android TalkBack como software de lectura de pantalla estándar.
Actualmente, la mayoría de las personas con discapacidad visual tienden a usar dispositivos Apple. La razón principal de esto es que Apple fue la primera empresa en introducir su software de lectura de pantalla en el teléfono.
Apple VoiceOver se presentó inicialmente el 29 de abril de 2005. Además de su temprana entrada en este ámbito, Apple siempre ha destacado su enfoque en la accesibilidad y la inclusión en toda su cartera de productos.
Sin embargo, esto no significa necesariamente que Apple VoiceOver sea más fácil o mejor en su uso. Recientemente, en 2018, Google se asoció con Samsung para crear una nueva versión de TalkBack.
Google lo incorporó a la aplicación Android Accessibility Suite, junto con otros servicios destinados a ayudar a los usuarios con discapacidades a usar su teléfono inteligente. Desde esta integración, se ha producido un cambio en el número de personas que utilizan TalkBack debido a varias mejoras.
¿Cuándo necesitas un lector de pantalla?
Puede haber varias razones para necesitar la ayuda de un lector de pantalla. Si estás pensando si un software de lectura de pantalla es una buena inversión para ti, ten en cuenta que, como cualquier otra tecnología, puede que te lleve un tiempo aprender a usarlo, pero una vez que lo hagas, valdrá la pena.
Los estudiantes que pueden usar un lector de pantalla de manera eficiente leen mucho más rápido que los estudiantes que leen visualmente.
Esta es una lista de situaciones en las que podrías considerar la ayuda de un lector de pantalla:
- Tu experiencia pérdida del campo visual
- Tu experiencia fatiga ocular
- Tú tienes nistagmo (ojos que se mueven rápidamente y que pueden provocar visión doble y/ o fatiga ocular)
- Su visión fluctúa significativamente
- La lectura te causa dolores de cabeza
- Tienes una afección ocular progresiva
- Tu letra es ilegible
- Amplía el texto hasta el punto en que es necesario desplazarlo
Esta no es en absoluto una lista definitiva, pero debería darte una indicación clara de los escenarios en los que la ayuda de un software de lectura de pantalla podría ser beneficiosa. En caso de duda, hágase esta pregunta:
«¿Trabajar con mi smartphone o portátil requiere mucha energía mientras lo uso visualmente?»
Si la respuesta es sí, probablemente deberías considerar los lectores de pantalla y explorar si son la solución adecuada para tus necesidades.
Aspectos a tener en cuenta al aprender a usar lectores de pantalla
No existe una forma perfecta de aprender a trabajar con lectores de pantalla. Los diferentes usuarios aprenden de diferentes maneras según sus preferencias. Estas son algunas técnicas comunes:
Aprenderlo con la ayuda de un amigo/familiar
Familiarizarse con un lector de pantalla junto con un amigo o familiar es una excelente manera de aprender los entresijos rápidamente. Si bien puede resultar bastante difícil aprender las funciones básicas desde el principio, puede resultar de gran ayuda que un amigo vidente esté atento a los puntos en los que te puedes equivocar.
Esto puede acelerar considerablemente tu progreso y reducir la probabilidad de que cometes los mismos errores repetidamente.
Además, trabajar junto a alguien que conoces es una fuente de motivación y apoyo emocional. Aprender a trabajar con un lector de pantalla suele seguir la estela de una pérdida de visión reciente, que puede ser difícil de afrontar.
Contar con una persona conocida que te ayude a explorar las posibilidades que ofrece un lector de pantalla puede ayudar a los usuarios a adaptarse a su nueva realidad con mayor comodidad. Sin embargo, también hay un inconveniente.
Con la ayuda de una persona vidente, existe una gran probabilidad de que aprenda los fundamentos de un lector de pantalla de forma incorrecta, es decir, de forma más visual. Los programas de lectura de pantalla no se basan en elementos visuales y, si quieres convertirte en un usuario experto, tienes que entender los fundamentos de las secuencias en lugar de los elementos visuales.
Aprendiéndolo por ti mismo
Muchas personas optan por aprender a usar los lectores de pantalla por sí mismas. Hay varios recursos disponibles en línea que proporcionan una visión detallada del trabajo con lectores de pantalla, que van desde blogs y artículos hasta vídeos y podcasts. Las variadas opciones permiten a los usuarios elegir los recursos que mejor se adapten a sus necesidades.
Sin embargo, tenga cuidado de no apresurarse a analizar los fundamentos. Avanzar demasiado rápido en las etapas de aprendizaje también puede provocar frustración y una sensación de estancamiento. Especialmente en el caso de los usuarios con visión en reposo, es habitual que esto provoque que vuelvan a utilizar la visión y, por lo tanto, pierdan todo su progreso.
Aprenderlo con la ayuda de un profesional
En numerosos países, las organizaciones (como PLUMILLA en el Reino Unido o Visio & Bartimeo en los Países Bajos) existen para ayudar a las personas ciegas y con discapacidad visual a trabajar con ordenadores portátiles, tabletas o teléfonos inteligentes.
Estas organizaciones tienen varios programas que pueden ayudarlo a obtener una comprensión básica del software de lectura de pantalla. Los usuarios también pueden obtener ayuda para tareas más complejas, como escribir un correo electrónico, trabajar con Excel o administrar su calendario.
Las tres formas tienen sus ventajas y desventajas, y debes elegir una que cumpla con tus objetivos. Si utilizas el dispositivo de forma casual, tomarte tu tiempo mientras aprendes solo o con un amigo puede ser una buena forma de proceder.
Sin embargo, si utilizas tu dispositivo como parte de tu profesión, te beneficiarás de los cursos avanzados e investigarás en profundidad cómo funcionan los lectores de pantalla para asegurarte de que lo estás utilizando de la manera más eficiente.
Recursos que le ayudarán a trabajar con lectores de pantalla
¿Quieres leer un poco más sobre el tema? Esta es una lista de recursos para empezar a usar el software de lectura de pantalla:
TalkBack (dispositivos Android)
VoiceOver (dispositivos iOS)
Software de lectura de pantalla para PC
La mayoría de los programas de lectura de pantalla como JAWZ, NVDA o ORCA tienen tutoriales integrados.
Centros estatales de rehabilitación en los EE. UU.
Los lectores de pantalla han revolucionado las opciones de accesibilidad para las personas ciegas y con discapacidad visual. Permiten a los usuarios tener un acceso óptimo a diferentes elementos de sus teléfonos inteligentes, como aplicaciones, carpetas, documentos y la web.
Ahora es posible navegar y leer de todo, desde páginas web hasta libros, gracias al software de lectura de pantalla. Si es una persona que tiene dificultades para leer visualmente o tiene una vista débil o deficiente, ¡un lector de pantalla puede ser lo que está buscando!
¿Aún tienes preguntas? Siempre puedes ponerte en contacto con nosotros en support@iamhable.com y si te ha gustado este blog, ¡no olvides compartirlo con tu familia y amigos!