Bienvenido a nuestra profunda exploración del alfabeto y los números en braille, una guía esencial para cualquier persona interesada en aprender o comprender esta forma de comunicación única y poderosa.
En este artículo, profundizamos en las complejidades del braille, desde su estructura alfabética y numérica básica hasta los diversos códigos y aplicaciones que lo convierten en una herramienta versátil en la vida cotidiana.
Si aún no lo ha hecho, le recomendamos encarecidamente que lea también nuestro artículo sobre «Cómo leer Braille», ya que ofrece información detallada sobre el aprendizaje del braille de forma independiente. Sin más preámbulos, vamos a sumergirnos en lo básico: la célula Braille.
La celda Braille: configuración de caracteres y puntos
En el corazón del braille se encuentra la célula braille, un sistema único y lógico que constituye la base de este lenguaje táctil. Cada celda está formada por seis puntos en relieve dispuestos en dos columnas verticales de tres puntos cada una.
Estos puntos están numerados de arriba a abajo y de izquierda a derecha: el punto superior izquierdo es el número 1, seguido de los puntos 2 y 3 por debajo. En la columna de la derecha, los puntos 4, 5 y 6 reflejan esta disposición. Juntos, estos 6 puntos pueden formar todos los alfabetos y números en braille.
La belleza del sistema Braille reside en su simplicidad y enfoque sistemático. Las diferentes combinaciones de estos puntos en relieve representan diferentes caracteres: letras, números y signos de puntuación.
Por ejemplo, un solo punto en relieve en la posición 1 significa la letra «A», mientras que los puntos en relieve en las posiciones 1 y 2 juntos denotan la letra «B». Este patrón continúa en una secuencia lógica, lo que facilita que los alumnos lo entiendan y memoricen.
Profundicemos ahora en la lógica comenzando con el alfabeto completo.
A - J
Las 10 primeras letras del alfabeto braille, de la A a la J, tienen un significado especial, ya que forman la base sobre la que se construye todo el sistema Braille. Una vez memorizadas estas diez letras iniciales, los alumnos han sentado las bases para entender todo el alfabeto braille, incluso los números.
Este ingenioso diseño muestra la eficacia del braille como lenguaje táctil. Profundizaremos en cómo se extrapolan estas diez primeras letras para abarcar todo el alfabeto y el sistema numérico más adelante en este artículo. Por ahora, estos son los códigos en braille para las letras de la A a la J en braille:
- A: Punto 1
- B: Puntos 1 y 2
- C: Puntos 1 y 4
- D: Puntos 1, 4 y 5
- E: Puntos 1 y 5
- F: Puntos 1, 2 y 4
- G: Puntos 1, 2, 4 y 5
- H: Puntos 1, 2 y 5
- I: Puntos 2 y 4
- J: Puntos 2, 4 y 5
K - T
Las letras de la K a la T en Braille representan una ingeniosa extensión de las diez primeras letras, de la A a la J. Cada letra de la K a la T se forma añadiendo el punto 3 en relieve a la letra correspondiente de la A a la J.
Este diseño eficiente significa que, una vez que se familiarice con las diez primeras letras, ya tendrá los conocimientos necesarios para identificar estas letras adicionales con facilidad.
Por ejemplo, la letra K en Braille se forma añadiendo el punto 3 a la configuración de la letra A.
Este patrón es uniforme en todo este grupo de letras, lo que simplifica significativamente el proceso de aprendizaje. Estos son los códigos en braille para las letras de la K a la T en braille:
- K: Puntos 1 y 3
- L: Puntos 1, 2 y 3
- M: puntos 1, 3 y 4
- N: puntos 1, 3, 4 y 5
- O: Puntos 1, 3 y 5
- P: Puntos 1, 2, 3 y 4
- P: Puntos 1, 2, 3, 4 y 5
- R: Puntos 1, 2, 3 y 5
- S: puntos 2, 3 y 4
- T: Puntos 2, 3, 4 y 5
U - Z
Las letras en braille de la U a la Z, con la excepción de la «W», siguen una progresión lógica similar a la de las series anteriores, pero con un toque adicional. En este grupo, cada letra se forma añadiendo los puntos 3 y 6 a las configuraciones de las cinco primeras letras, de la A a la E.
Esta continuidad en el diseño demuestra la naturaleza sistemática y eficiente del lenguaje Braille.
Sin embargo, hay una nota histórica única sobre la letra «W». Cuando Louis Braille, el creador del sistema Braille, diseñó este código en 1824, la letra «W» no formaba parte del alfabeto francés, su lengua materna. Como resultado, la «W» se desvía de este patrón.
Estos son los códigos braille para las letras braille de la U a la Z:
- U: puntos 1, 3 y 6
- V: Puntos 1, 2, 3 y 6
- W: Puntos 2, 4, 5 y 6 (sin seguir la lógica anterior)
- X: puntos 1, 3, 4 y 6
- Y: puntos 1, 3, 4, 5 y 6
- Z: Puntos 1, 3, 5 y 6
¡Enhorabuena por dominar todo el alfabeto braille! Y he aquí algunas noticias interesantes: también tienes lo básico para entender los números en braille. ¿Te preguntas cómo? Revelaremos esta intrigante conexión en nuestro próximo capítulo.
0-9
A medida que pasemos del alfabeto braille a los números en braille, descubrirás que la curva de aprendizaje es agradablemente suave. Los números del 0 al 9 en braille están ingeniosamente mapeados con las mismas configuraciones que las letras de la A a la J.
La clave para distinguir los números de las letras en Braille es el uso de un «signo numérico en Braille» especial. Este signo, que puede variar ligeramente según el idioma, se coloca antes de los caracteres braille de la A a la J para indicar que estos caracteres deben leerse como números.
El signo numérico en Braille normalmente se representa mediante la combinación de los puntos 3, 4, 5 y 6. Cuando este signo precede a cualquiera de las diez primeras letras del alfabeto braille, las transforma en números. Por ejemplo, el símbolo braille de la letra A (punto 1) se convierte en el número 1 cuando va precedido del signo numérico.
Así es como se representa cada número en Braille:
- 1: Signo numérico seguido del punto 1 (A)
- 2: Signo numérico seguido de los puntos 1 y 2 (B)
- 3: Signo numérico seguido de puntos 1 y 4 (C)
- 4: Signo numérico seguido de puntos 1, 4 y 5 (D)
- 5: Signo numérico seguido de puntos 1 y 5 (E)
- 6: Signo numérico seguido de puntos 1, 2 y 4 (F)
- 7: Signo numérico seguido de puntos 1, 2, 4 y 5 (G)
- 8: Signo numérico seguido de puntos 1, 2 y 5 (H)
- 9: Signo numérico seguido de los puntos 2 y 4 (I)
- 0: signo numérico seguido de los puntos 2, 4 y 5 (J)
Puntuación en braille
El braille incorpora una variedad de signos de puntuación, cada uno representado por combinaciones únicas de puntos en relieve. Estos signos de puntuación son esenciales para entender el contexto y el significado de los textos escritos en braille. Estos son algunos de los principales signos de puntuación en braille:
- Período: puntos 2, 5 y 6
- Coma: punto 2
- Signo de interrogación: puntos 2, 3, 5 y 6
- Signo de exclamación: puntos 2, 3 y 5
- Colon: puntos 2, 5
- Punto y coma: puntos 2, 3 y 6
- Comillas (apertura y cierre): puntos 2, 3, 5 (se usan tanto al principio como al final de una cita)
- Apóstrofe: Punto 3
- Guión: puntos 3 y 6
¿Le falta el signo de puntuación que busca? Al final del artículo, proporcionaremos una descripción completa de todos los signos de puntuación que existen en Braille.
Versiones en código Braille
La versatilidad del alfabeto y los números en Braille se extiende más allá de su alfabeto y números básicos para abarcar varias versiones de código, cada una adaptada a idiomas, propósitos y complejidades específicos.
Estas versiones demuestran la adaptabilidad del braille a diferentes necesidades y contextos lingüísticos. Hay más de 100 códigos Braille que se utilizan en todo el mundo. Estas son algunas de las versiones más destacadas del código Braille:
- Braille en inglés unificado (UEB): Desarrollado para unificar diferentes códigos Braille, el UEB se usa en varios países de habla inglesa. Está diseñado para adaptarse a toda la gama de ortografía inglesa, incluidos formatos como el correo electrónico y las direcciones web.
- AEB (Braille en inglés americano): Este código está diseñado específicamente para el inglés americano. Es similar al braille del inglés estándar, pero con algunas variaciones para adaptarse mejor al léxico y uso estadounidenses. El AEB incluye su propio conjunto de contracciones y símbolos diseñados para representar eficazmente los matices del inglés americano en braille.
- Braille de grado 1: Se trata de una sustitución directa de los caracteres del alfabeto estándar por sus equivalentes en braille, sin contracciones. Se usa con frecuencia para etiquetar e instruir a principiantes.
- Braille de grado 2: Más avanzada que la del primer grado, esta versión incluye contracciones, abreviaturas de palabras o grupos de letras comunes. Se usa ampliamente para libros, publicaciones y escritos personales.
- Braille para computadora: Diseñada específicamente para la codificación y textos relacionados con la computadora, esta versión utiliza celdas de 8 puntos en lugar de las 6 estándar, lo que permite una mayor variedad de caracteres, incluidos los necesarios para los lenguajes de programación.
- Braille matemático y científico (código Nemeth): Esta versión está diseñada para textos matemáticos y científicos, e incluye símbolos y notaciones utilizados en estos campos.
Otras formas de usar Braille
Si bien el braille se conoce principalmente como un sistema de lectura y escritura para personas con discapacidad visual, sus aplicaciones van mucho más allá de estos usos tradicionales. Estas son algunas formas innovadoras y prácticas en las que se utiliza el Braille:
- Integración tecnológica: Pantallas en braille y teclados permiten a las personas con discapacidad visual utilizar ordenadores, teléfonos inteligentes y tabletas de forma eficaz. Estos dispositivos convierten el texto de la pantalla en caracteres braille y permiten la entrada mediante comandos escritos en braille.
- Etiquetado y señalización: El braille se usa comúnmente para etiquetar artículos de uso diario, como botellas de medicamentos, paquetes de alimentos y botones de elevadores. Los espacios públicos suelen tener letreros en braille para las habitaciones, los baños y las salidas para facilitar la navegación.
- Herramientas educativas: El braille es crucial en la educación de los estudiantes con discapacidad visual. Los libros de texto, las hojas de trabajo y los materiales educativos suelen estar disponibles en braille, lo que permite un entorno de aprendizaje inclusivo.
Recursos en braille
Esta es una pequeña lista de los recursos en braille que recomendamos para tu proceso de aprendizaje del braille:
- Nuestra «Guía de cómo leer en Braille». Esta guía completa es la manera perfecta de comenzar tu viaje de aprendizaje del braille.
- PharmaBraille lista completa de todos los símbolos de Braille.
- La lista de símbolos Braille de Perkin.
- El Teclado Braille Hable One es una excelente manera de comenzar tu viaje de aprendizaje del braille. Este dispositivo es la manera perfecta de empezar a aprender braille y hacerlo útil al mismo tiempo.
- La Fundación Braillist, tienen algunos cursos increíbles de aprendizaje de braille que apoyamos.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
¿El alfabeto Braille es el mismo en todos los países?
Si bien la estructura básica del alfabeto braille es universalmente coherente, su uso varía en los diferentes idiomas y países. Estas variaciones se deben a los caracteres y símbolos únicos de cada idioma.
Por ejemplo, las letras acentuadas en francés o ñ en español tienen distintas representaciones en braille. Sin embargo, las configuraciones de puntos fundamentales para el alfabeto y los números estándar siguen siendo prácticamente las mismas a nivel mundial.
¿Cuánto tiempo se tarda normalmente en dominar el braille?
El tiempo que se tarda en dominar el braille varía según el ritmo de aprendizaje del individuo y la frecuencia de la práctica. En promedio, las personas que aprenden de manera constante pueden aprender lo básico en unos pocos meses, pero dominar el braille, especialmente con las contracciones, puede llevar un año o más.
¿Se puede usar el braille en otros idiomas además del inglés?
Sí, el braille se ha adaptado a numerosos idiomas de todo el mundo, incluidas las escrituras no latinas, como el árabe y el chino. Cada idioma tiene su sistema de código Braille para adaptarse a caracteres y reglas lingüísticas únicos.
¿Es relevante el braille en la era de la tecnología digital?
Absolutamente. El braille sigue siendo relevante y esencial, incluso en nuestra era digital. Ofrece una experiencia táctil de lectura y escritura que los lectores de pantalla y la tecnología de audio no pueden reproducir, lo que mantiene las habilidades de alfabetización y proporciona una forma única de accesibilidad para las personas con discapacidad visual.
Cuando se trata de aprender Braille, lo más difícil es empezar. Si has llegado hasta aquí, ¡has dado en el clavo en esta parte! Ahora tienes un buen conocimiento del alfabeto y los números en Braille. ¿Estás preparado para afrontar el próximo desafío?
Te aconsejamos que consultes nuestra «Cómo escribir en braille» o «Cómo leer en braille» artículo siguiente. ¿Tiene alguna pregunta específica? ¡Siempre estamos aquí para ayudarlo! Póngase en contacto con nuestro equipo de expertos en support@iamhable.com y estaremos encantados de atenderle. Ahora te toca a ti, ¡lo tienes!