Colección: Manual de Hable Easy
The Hable Easy Manual
This training guide will take you through all the functionalities of the Hable Easy. First, it explains how to set up the Hable Easy correctly. Then it explains different modes of operation.
This guide is intended for new users, friends, and family or technology trainers. You can reach out to support@iamhable.com for queries or questions about the Hable Easy.
Here you can find an overview of the different chapters:
- Connecting with Bluetooth
- One handed mode
- Advanced functions
- Two handed mode
- How to charge the Hable Easy
- Trouble shooting
Connecting With Bluetooth
1. Turn on Bluetooth on Your Phone
- Go to the settings on your smartphone and turn on Bluetooth.
- Alternatively, you can ask Siri to turn on Bluetooth for you.
2. Turn on the Hable Easy
- Hold the Hable Easy in the correct position.
- Slide the switch all the way to the right to turn it on.
- The device will vibrate twice, indicating it is charged and ready to use.
3. Pair the Hable Easy with Your Phone
- Look for "Hable One" in the list of available devices on your phone.
- Select "Hable One" to start pairing.
- If you don't see "Hable One," turn the Hable Easy off and on again.
4. Confirm the Connection
- Once paired, the Hable Easy will vibrate to indicate it is connected.
- Your Hable Easy is now ready to use.
One handed mode
You can use the Hable Easy with either one hand or two hands. Try both to see which mode works best for you. This section explains how to use the Hable Easy with one hand.
Positioning the Device
- The Hable Easy has one flat side and one side with buttons.
- Hold the device with the buttons facing up (towards the ceiling).
- The on/off switch should be on the right side, and the USB-C charging port should be on the left.
- The Hable logo should be facing you.
Button Layout
When holding the device correctly:
- Closest to you is a large button, the “back button.”
- Moving away from you, you'll feel two rows of three round buttons each:
- First row (closest to you): “swipe backwards”, “select (double tap)”, and “swipe forward.”
- Second row: “Siri/Google Assistant”, “magic tap”, and “dictate.”
- Furthest from you is another large button, the “home button.”
Button Functions
- Back Button (closest large button)
- Swipe Backwards (first row, left)
- Select/Double Tap (first row, middle)
- Swipe Forward (first row, right)
- Siri/Google Assistant (second row, left)
- Magic Tap (second row, middle)
- Dictate(second row, right)
- Home Button (furthest large button)
In some situations the phone will now showcase the on screen keyboard. To showcase the on screen keyboard you can tap the 'swipe forward' and 'Siri' button at the same time.
Selecting one handed mode on Hable Easy
For Short Presses:
- Hold all round buttons until you feel 4 vibrations, then release.
- Hold the "Dictate" and "Play" buttons until you feel a vibration.
- You can now use the one-handed mode with short presses (quick taps).
For Long Presses:
- Hold all round buttons until you feel 4 vibrations, then release.
- Hold the "Dictate" and "Siri/Google Now" buttons until you feel a vibration.
- You can now use the one-handed mode with long presses (holding each button for 1 second).
Modo de una mano y modo de dos manos
El Manual Hable Easy
For iPhone or iPad users who are familiar with the basic functionalities of the Hable Easy and are ready to explore more advanced features, this section introduces several useful commands. These commands involve using a combination of two buttons simultaneously to perform specific actions more efficiently. All advanced functions work with a short 2 buttons press.
- Move to the next page: press the "swipe forward" button (first row, right) and the "dictate" button (second row, right) together.
- Move to the previous page: press the "Swipe Backward" button (first row, left) and the "siri" button (second row, left) together.
- Backspace: press the 'swipe backward' (first row, left) and 'back button' (closest large button) together.
- Rotor (One Way): Press the "Select/Double Tap" button (first row, middle) and the "Magic tap" button (second row, middle) together.
- Swipe Up: Press the "Magic tap" button (second row, middle) and the "home" button (furthest large button) together.
- Swipe Down: Press the "Select/Double Tap" button (first row, middle) and the "back" button (closest large button) together.
Usar el Hable Easy con Dos Manos
Puedes usar el Hable Easy con una mano o con dos. Prueba ambos para ver cuál modo funciona mejor para ti. Esta sección explica cómo usar el Hable Easy con dos manos.
Posicionamiento del Dispositivo
- Sostén el dispositivo con los botones mirando hacia afuera y el lado plano contra tu pecho.
- El interruptor de encendido/apagado debe estar mirando hacia arriba (hacia el techo), y el puerto de carga USB-C debe estar mirando hacia abajo (hacia el suelo).
- Envuelve tus manos alrededor de los lados para que tus dedos caigan naturalmente sobre los seis botones redondos.
Distribución de los Botones
Mano Izquierda:
- Más cercano a tu pulgar hay un botón grande, el botón de "deslizar hacia atrás."
- Moviéndote hacia abajo verticalmente:
- Botón redondo superior: "seleccionar/doble toque"
- Botón redondo del medio: "Siri/Asistente de Google"
- Botón redondo inferior: "inicio"
Mano Derecha:
- Más cercano a tu pulgar hay un botón grande, el botón de "deslizar hacia adelante."
- Moviéndote hacia abajo verticalmente:
- Botón redondo superior: "toque mágico"
- Botón redondo del medio: "dictar"
- Botón redondo inferior: "retroceder"
Seleccionar el Modo de Dos Manos en el Hable Easy
Para Pulsaciones Cortas:
- Mantén presionados todos los botones redondos hasta que sientas una vibración, luego suéltalos.
- Mantén presionados los botones "Siri" y "Inicio" hasta que sientas una vibración.
- Ahora puedes usar el modo de dos manos con pulsaciones cortas (toques rápidos).
Para Pulsaciones Largas:
- Mantén presionados todos los botones redondos hasta que sientas una vibración, luego suéltalos.
- Mantén presionados los botones "Seleccionar" y "Inicio" hasta que sientas una vibración.
- Ahora puedes usar el modo de dos manos con pulsaciones largas (manteniendo cada botón presionado por 1 segundo).
Cómo Cargar el Hable Easy
Cuando el Hable está sin batería, puedes cargarlo con el cable que recibiste en la caja. Cuando está completamente vacío, tarda de cuatro a cinco horas en cargarse por completo. El puerto de carga está en la parte inferior del Hable. Cuando el cargador está conectado, habrá 3 vibraciones cortas. Una batería completamente cargada te dura alrededor de 2 meses completos de uso.
Solución de Problemas
Si tu Hable Easy no funciona, por favor intenta lo siguiente en orden de arriba a abajo.
- Verifica la Batería
Asegúrate de que el Hable Easy esté cargado. El dispositivo debería vibrar cuando lo enciendas. - Verifica el Modo del Sistema Operativo
Mantén presionados todos los botones redondos hasta que sientas 4 vibraciones.
Luego, mantén presionado el botón "mover hacia adelante" para Android o el botón "seleccionar" para iOS (en modo de una mano). - Contacta al Soporte
Si tu Hable Easy aún no funciona, contacta a nuestro equipo de soporte en support@iamhable.com. Respondemos dentro de las 48 horas en días laborables. - Actualización de Software
Si ninguno de estos pasos funciona, podría ser necesaria una actualización de software. Descarga la aplicación Hable desde la App Store en iOS o Android.
Usa la aplicación para descargar e instalar la última actualización de software del Hable Easy.
Este es el final del manual. A continuación, tienes las opciones para descargar los manuales en tu tipo de archivo preferido. Te deseamos un tiempo increíble con tu Hable Easy y esperamos que enriquezca tu vida. Nos encantaría recibir videos, fotos o mensajes sobre cómo te ha ido. ¡Buena suerte, tú puedes lograrlo!
- El equipo de Hable
Inglés
Holandés
Contacta con nosotros
Hora de apertura
- De lunes a viernes: 08:00 to 17:00 (GMT+2)
¿Aún necesitas ayuda?
Por favor, complete este formulario con su pregunta. ¡Nuestro equipo de soporte le responderá lo antes posible!